[1]威廉·亨利·哈德逊（1841—1922），英国作家、博物学家。
[2]阿尔杰（1832—1899），美国儿童文学作家，代表作为《衣衫褴褛的狄克》。
[3]罗伯特·格雷厄姆·邓恩（1826—1900），美国商贷问题专家。
[4]佛拉芒，西欧民族之一。
[5]《圣经·创世纪》中，上帝将迦南赐给亚伯兰。
[6]法国西南部城镇。原为小渔村，1854年拿破仑三世造访此地后成为时髦的夏日度假区。
[7]意大利产的一种酒的名称。
[8]门肯（1880—1956），美国作家，是20世纪20年代美国知识界的一位中心人物。
[9]朗格朗（1899—1938），法国女子网球运动员，有非常出色的战绩。
[10]阿纳托尔·法朗士（1844—1924），法国作家，获1921年诺贝尔文学奖。
[11]西班牙北部港口城市。
[12]1919年，美国通过宪法第十八修正案，禁止制造、销售含酒精的饮料。
[13]东非国家埃塞俄比亚的旧称。
[14]登普西（1895—1983），美国职业拳击运动员，世界重量级拳击冠军（1919—1926）。
[15]西班牙北部城市，以其每年七月举行的奔牛节而出名。
[16]巴黎城中塞纳河中有两个小岛：斯德岛和圣路易岛。这里指圣路易岛。
[17]西班牙在使用欧元前的货币单位。
[18]这里化用了当时流行的“到西部去，青年们”这句号召。
[19]西班牙货币单位，一百生丁等于一比塞塔。
[20]普里莫·德·里维拉（1870—1930），西班牙将军、政治家，1923—1930年任西班牙独裁者。
[21]格兰特（1822—1885），美国南北战争时期北军总司令。
[22]杰佛逊·戴维斯（1808—1889），美国政治家，南北战争时任美利坚联盟国总统。
[23]德雷德·斯科特案，是美国最高法院1857年判决的一个案件。黑人奴隶德雷德·斯科特在主人死后，通过诉讼要求获得自由，但被密苏里州最高法院和联邦法院驳回，后斯科特上诉至美国最高法院。最终美国最高法院驳回上诉，维持原判。此案是导致南北战争爆发的原因之一。
[24]反沙龙联盟，19世纪后期美国出现的以推动禁酒为主要目标的组织。
[25]艾·爱·伍·梅森（1865—1948），英国小说家。
[26]布莱恩（1860—1925），美国政治家，曾3次竞选总统，但都未成功。后协助威尔逊当选总统，任国务卿。
[27]曼宁（1866—1949），1921年至1946年任纽约主教。
[28]韦恩·比·惠勒（1869—1927），美国律师，曾为反沙龙联盟法律顾问。
[29]缪拉公牛：西班牙著名的斗牛品种。
[30]亨利·威尔逊（1864—1922），英国陆军元帅。1922年6月22日被刺杀。
[31]希腊传说中能将人变成牲畜的女巫。
[32]一场斗牛一般会有三个斗牛士、六头公牛，每人两个回合。每个斗牛士都有几个助手，包括长矛手和花镖手。骑马的长矛手首先出场，用长矛刺牛背颈部，受刺后的公牛会越发凶暴。长矛手之后，花镖手上场，手执前端带有利钩的花镖，待公牛冲上来，迅速地将花镖刺入牛的背颈部。最后手持利剑和红布的主斗牛士上场，表演一些引逗、闪躲动作，最后的刺杀阶段是斗牛的高潮。主斗牛士在牛冲来之时迎牛而上，把剑刺向牛的心脏。
[33]何塞利托是何塞·戈麦斯·奥尔泰加（1895—1920）的外号，他是西班牙著名的斗牛士。
[34]阿罗瓦，西班牙重量单位，约为11.5公斤。
[35]西班牙银币，等于五个比塞塔。
[36]纳雄耐尔，西班牙著名斗牛士里卡多·安略的绰号。
[37]一种为节约能源而设计的制度，一般在天亮得早的夏季将时间调快一小时，让人早睡早起，节约用电。
[38]巴黎的别名。
喜欢斗罗：开局诱拐蓝银皇请大家收藏：(www.3yzw.com)斗罗：开局诱拐蓝银皇三丫中文更新速度全网最快。