“你长得实在太漂亮了！”迈克尔转身对比尔的朋友说，“你什么时候到的？”
“别闹了，迈克尔。”
“我说，她是个可爱的姑娘。我这是在哪儿啊？我们这会儿是在看什么呢？你真可爱。我们之前见过吗？跟我和比尔一起走吧。我们去逗逗那帮英国佬。”
“我要去逗逗他们，”比尔说，“就我们三个。我们去逗逗那帮该死的英国佬。希望你不是英国人。我是苏格兰人。我讨厌英国人。我要去逗逗他们。走吧，比尔。”
透过窗子，我们看见他们三个手挽着手朝咖啡馆走去。火箭从广场上升起了。
“我要去那边坐。”布蕾特说。
“我陪你。”科恩说。
“哦，不要！”布蕾特说，“看在上帝的分儿上，你到别的地方去吧。你没看见我要和杰克说话吗？”
“我没有看见，”科恩说，“我想一直坐在这儿，是因为我觉得有点醉了。”
“这是一个和别人坐一起的烂借口。如果你觉得醉，就睡觉去。上床睡觉去。”
“我对他是不是太粗鲁了？”布蕾特问。科恩走了，“天啊！我真受够他了！”
“他在这儿并没有让大家觉得更开心。”
“他让我觉得很不开心。”
“他表现得太恶劣了。”
“真他妈恶劣。他是有机会表现得体的。”
“他现在很可能还在门外等着呢。”
“没错，他应该会。你知道，我明白他的想法。他不相信那件事是逢场作戏。”
“我明白。”
“没有人表现得更恶劣的了。哦，我对一切都感到厌恶。还有迈克尔。迈克尔原本也是很可爱的。”
“这事太难为迈克尔了。”
“是的。但是他没必要表现得那么卑劣。”
“所有人都表现得很恶劣，”我说，“给他们合适的机会吧。”
“你没有表现恶劣。”布蕾特看着我说。
“我和科恩一样，都是大混蛋。”我说。
“亲爱的，我们别再说废话了。”
“好的。说些你喜欢的事情。”
“别觉得难堪。现在我只有你可以谈谈了，今晚我心情非常不好。”
“你还有迈克尔。”
“是的，还有迈克尔。他表现得很好吧？”
“唉，”我说，“看到科恩在你旁边，总想和你在一起，这让迈克尔太难堪了。”
“亲爱的，这些我难道不知道吗？请别再让我觉得更加内疚了。”
布蕾特很烦躁，我从来没有见过她这样。她的目光一直避开我，看着前面的墙。
“想去散散步吗？”
“好，走吧。”
我塞上芬达多酒瓶，递给酒保。
“我们再喝一杯吧，”布蕾特说，“我的精神太不好了。”
我们各自又喝了一杯和润的白葡萄酒。
“走吧。”布蕾特说。
我们走到门外时，我看见科恩从拱廊下走出来。
“他真的在那儿。”布蕾特说。
“他离不开你了。”
“可怜的家伙！”
“我不同情他。我反而很恨他。”
“我也恨他，”她颤抖着说，“我恨他那忍受痛苦的愁苦样子。”
我们避开拥挤的人群和广场的灯光，挽着手沿小巷往下走。小巷阴暗潮湿，我们沿着它一直走到城边的防御工事。我们经过许多酒吧，灯光从酒吧的门里透出来到黑暗潮湿的巷子里，突然音乐声大作。
“想进去吗？”
“不想。”
我们走出巷子，穿过湿漉漉的草地，走到防御工事潮湿的城墙上。我在石头上铺上一张报纸，布蕾特坐下。平原上一片黑暗，我们能看到山峦。风在高空中吹着，把云吹离了月亮。我们的下方是防御工事的暗沟。身后是树林和教堂的阴影，还有月光照出的城市的轮廓。
“别难过了。”我说。
“我觉得像在地狱一般，”布蕾特说，“我们别说话。”
我们望着平原。一排排树木在月光下显得黑漆漆的。路上有辆汽车在爬山，能看到车灯的亮光。山顶上能看到城堡的灯光。左下方是一条河。因为下雨，河水高涨，河面平静黑暗。河岸的树木黑乎乎的。我们坐着，往外望去。布蕾特直直地盯着前方。突然，她打了个寒噤。
“冷了。”
“想往回走吗？”
“穿过公园回去吧。”
我们往下走。云又聚集起来了。公园里的树底下黑漆漆的。
“你还爱我吗，杰克？”
“是的。”我说。
“因为我没救了。”布蕾特说。
“为什么？”
“我没救了。我被那个男孩罗梅罗迷住了。我想我爱上他了。”
“如果我是你，我不会这样。”
“我控制不住。我没救了。我心烦意乱。”
“别这样。”
“我控制不住。我向来就控制不住自己。”
“你必须得停止这样。”
“我怎么停止？我什么都停不下来。摸摸我的手？”
她的手在颤抖。
“我全身上下都这样。”
“你不能继续下去了。”
“我忍不住。反正我是没救了。你没发现有什么不同？”
“没有。”
“我得做点事情。我得做点自己真正想做的事情。我已经失去自尊了。”
“你没必要那样做。”
“哦，亲爱的，别难为我了。那个该死的犹太人缠着我，还有迈克尔那样对待我，你觉得我怎么受得了？”
“确实。”
“我不能整天都喝得醉醺醺的。”
“当然。”
“哦，亲爱的，求你陪着我。求你陪我渡过这个难关。”
“当然。”
“我不是说这是合理的。虽然这对我是好的。上帝知道，我从来没有觉得自己是如此下贱。”
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！